Designing AI Features: The 3-step Framework Product Teams Need